• Skip to content

HOME

  • HIMITSU
  • MENU
  • CREATOR
  • COLUMN
  • COLUMN PLAN
  • RESERVATION
  • Back
  • Chou Chia Yu
  • Momoe Narazaki
  • Back
  • RESERVATION GUIDE
  • RESERVATION CALENDAR

ひみ つ

HOME

  • HIMITSU
  • MENU
  • CREATOR
  • COLUMN
    • Chou Chia Yu
    • Momoe Narazaki
  • COLUMN PLAN
  • RESERVATION
    • RESERVATION GUIDE
    • RESERVATION CALENDAR
Column

ここでは、ひみつにおけるわたし個人の見解、

日々感じていることや考えていることを出力するコーナーVol.2

 

まさか連載にするとは思っていなかったのですが、

トントントンとすんなりご縁があってまた12回書き綴ることになりました。

今回はイラストレーターの周家宇さんです。

以前から周家宇さんの作品を、

“イラスト“というより

“イラストレーション“を見ている気がしてくると感じながら拝見しておりました。

でもそれは私の中でどう違うのか説明できなかったのだけれど

今回、“イラストレーション“の意味を調べてみると

 

イラストレーション(英: 仏: 独: illustration,中: 挿画,朝: 揷畵)とは、

図像によって物語、小説、詩などを描写もしくは装飾し、

また科学・報道などの文字情報を補助する、

形式よりも題材に主眼を置いた図形的もしくは絵画的な視覚化表現である。

 

そう!視覚化表現。

目で見て受け取る情報やそれをどう感じたか以前に

視覚で受け止めている時間を体感しているかんじ

それが“イラスト“ではなく“イラストレーション“と思う理由として。

“~ing”のような。

ということで、そんな体験ができると思うとまた楽しみです。

どうぞお付き合いください。

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

April

5

May

6

June

7

July

8

August

9

September

10

October

11

November

12

December

1

January

2

February

3

March

© 2026HIMITSU.LLC

x